天文图说 [4卷] 柯雅各原撰 摩嘉立, 薛承恩同译 益智书会, 1883

📖 内容简介

《天文图说》是晚清时期由益智书会于1883年刊印的一套四卷本天文学译著，原撰者为柯雅各，由摩嘉立与薛承恩合作翻译。这部著作以图文并茂的形式，系统介绍西方近代天文学基础知识，涵盖天体运行、日月星辰、天文仪器等内容，配有大量精细插图，便于读者直观理解宇宙结构。作为清末西学东渐的珍贵文献，《天文图说》不仅呈现了近代天文学在华早期传播的真实面貌，也见证了中西学者在科学翻译领域的合作努力。全书语言浅近，兼具学术性与普及性，是研究中国近代科学史、翻译史及中西文化交流的重要史料。关键词：天文图说、柯雅各、摩嘉立、薛承恩、益智书会、晚清天文学、科学译著。